Максимилиан Зелински (MZ Proiect): «Архитектор должен быть хорошим менеджером»

Результативность в архитектуре достигается упорным трудом, преданностью своему делу, креативностью, но особенно опытом — источником знаний. Если вы когда-либо проходили мимо посольства Франции , особняка Каллимаки-Вакареску илиздания суда Сигишоары и задавались вопросом, кто занимался реставрацией этих зданий, узнайте, что эти проекты, полные истории, были подписаны MZ Proiect.

Grand Hotel Intercontinental, еще один проект, подписанный MZ Proiect, источник фото: Wikipedia.org

Архитектурное бюро MZ Proiect, основанное в 1994 году, имеет за плечами целое портфолио проектов, что позволяет отнести его к разряду профессионалов. В команду офиса входят архитекторы Максимилиан и Мариана Зелински, Ирина Акасандре и Дана Шикил.

Выпускник Университета архитектуры и градостроительства имени Иона Минку в Бухаресте, имеющий большой опыт как в проектировании новых зданий, так и в реставрации существующих, Максимилиан Зелински дал нам интервью для блога, в котором мы обсудили лицо Румынии, а также один из самых особенных проектов — дом в Мэнештах, очевидно, из особняка Каллимаки-Вакареску.

1. У каждого человека есть своя история, с момента начала карьеры и до настоящего момента. Как вы полюбили архитектуру и почему?

Максимилиан Зелински: Случайно или нет, я по-настоящему влюблен в свою профессию, но многие ли из нас занимаются своей профессией, не будучи влюбленными в нее? Думаю, к восьмому классу я уже знал, что хочу стать архитектором. В каком-то смысле мой отец привлек мое внимание к этой профессии. Он очень хотел стать архитектором и, хотя сдал вступительный экзамен — это произошло в 1941 году — стал фармацевтом, пойдя по стопам моего деда. Но этого было бы недостаточно. Знаете, это когда родители хотят, чтобы ты женился на дочери друзей, но ничего не получается. Не знаю, тогда ли или со временем я понял, насколько открытую позицию занимает эта профессия, сколько труда и творчества она требует. На мой взгляд, архитектор должен быть, прежде всего, хорошим управленцем, способным объединить множество других профессий. Я бы перефразировал название песни Сальваторе Адамо (если кто-то еще помнит, кто это): архитектура — это моя жизнь...

Посольство Франции, источник фото: CaleaEurpeană.ro

2. Архитектура и дизайн интерьера в последнее время сильно изменились. Существуют ли сегодня границы между архитектурой и дизайном, помимо тех, которые связаны с функциональностью?

МЗ: Архитектура — это прежде всего дизайн. Это зависит от того, где вы хотите остановиться. Мы пытались, и в большинстве случаев нам удавалось продвинуть наши проекты настолько далеко, насколько это было возможно (и нам это позволялось), пытаясь стереть любую возможную границу между архитектурой и так называемым дизайном. Мы постарались включить в свои проекты все, начиная от функционального решения, объемно-эстетического, заканчивая внутренней отделкой и детализацией мебели.

3. Румыния имеет целую архитектуру, на которую повлияли многочисленные факторы. Мы находим элементы, относящиеся к стилям готики, неоклассицизма, модерна и бранковенеско. Каково ваше мнение о румынской архитектуре? Другими словами, каков эстетический облик Румынии сегодня?

МЗ: Я думаю, что румынская архитектура явно развивается. Я рад, что нахожу все больше и больше хорошо спроектированных и качественно выполненных «домов». Я рад отметить, что эксцессы после разочарований коммунистических лет стихли.

4. Некоторые из проектов, подписанных MZ Proiect, являются проектами реставрации. Что именно означает восстановление здания от А до Я? Чем это отличается от проектирования любого другого пространства?

МЗ: Восстановление здания от А до Я означает, что, не меняя того, что в нем ценно, вы можете привести его в соответствие с нашим временем как с точки зрения функциональности, так и технологий, чтобы оно могло интегрироваться в текущую жизнь общества. Само собой разумеется, что разница заключается в заботе о сохранении первоначального характера пространства. В случае со зданием суда в Сигишоаре нам пришлось создать отдельные потоки движения для мировых судей, ответчиков и общественности, а в случае с отелем Grand Hotel Continental в Бухаресте нам пришлось вернуть общественности большую часть подвальных помещений, освобожденных устаревшими технологиями.

Посольство Франции, проект, подписанный MZ Proiect - источник фото: MZ Proiect

5. Среди проектов реставрации, подписанных вашей фирмой MZ Proiect, есть дом в Мэнештах. Можете ли вы рассказать нам более подробно об этом проекте? Сколько времени это займет? Что вдохновило вас на такую реставрацию?

МЗ: Резиденция в поместье Каллимаки-Вакареску в Мэнештах называлась Кукольным домом. Это для того, чтобы подчеркнуть масштаб вещей: в этом необычном поместье, которое — по своим пропорциям — может соперничать с поместьем Короны в Синае, которое прошло нетронутым через две мировые войны, через коммунистический режим, а затем было стерто с лица земли по неосторожности нескольких рабочих, находится небольшая вилла с первым и вторым этажами.

Здание в поместье Каллимаки - Вакареску - источник фото: Ассоциация "Либертас" Wordpress

Легенда, рассказанная самой принцессой Александрой Калимачи, гласит, что, чтобы избежать «волнений», которые обычно вызывают дети, их бабушка построила Кукольный домик немного дальше от главной резиденции. Наша роль, как я уже сказал выше, заключалась в том, чтобы предложить рефункционализацию виллы. Желанием принцессы было использовать его в качестве дома отдыха, куда она могла бы приезжать со своими детьми и внуками. К сожалению, мечта закончилась продажей всего домена...

Кукольный дом до реставрации MZ Proiect - источник фото: Ассоциация "Либертас" Wordpress

6. Вы когда-нибудь задумывались о том, что ваши проекты являются источником вдохновения для других людей в этой профессии и за ее пределами?

МЗ: Мы об этом не думали и ничего об этом не узнали. Знаете что-нибудь? Конечно, мы были бы счастливы. Я считаю, что важнее наших проектов — преданность делу, с которой мы подходим к каждому проекту.

Большое спасибо за уделенное нам время!

Спасибо и вам!